she might get the curl from the unraveling yarn. You could get fleece and cut the low ends in strips, I think they would curl up.
It is a pretty specific request, I'd ask for pictures of examples to avoid a good amount of work turning out in disappointment.
I wonder if you could use a knit hat and add a lot of curled curling ribbon?