I too learned about the elmer's glue here on the quilting board. Its great and much more budget friendly
I buy my glue in the gallon jugs from Amazon. Then I put in smaller glue bottles - about 2/3 glue to 1/3 water. Then I shake the bottle well and just squeeze from the bottle as needed