You made a really gorgeous quilt out of a fairly simple pattern. You're a good friend. Don't sweat whatever "mistake" there is, no one will see anything if you don't tell them, and probably still won't even if you do tell. Good luck and prayers to your friend.