The shirt in the photo looks like a knit, and knits don't really ravel. If you use a knit shirt, like a T shirt, you could cut and then insert invisible zippers without worrying about the edges. Sew a scant seam when you put the zipper in... like 1/8" if you can.
Don't see why she needed two zippers. I'd just make one where the port is.