As someone who's new to quilting, part of the reason she's bringing it to you is for your expertise. You made a judgement call to preserve the beauty and integrity of the quilt, and chose the less destructive option. I think you made exactly the right call, and passing the costs on as an hour of your time (which is more understandable) is completely fine. Many businesses don't itemise the bill at all.