As someone who has accumulated a large stash and regrets it, my advice is to spend the time using the fabric rather than changing how it is stored. That said, I do find that I'm using my fabric more since putting it on comic boards, since it's easier to see what I have. I can't quite envision how you would store the rolled fabric and still see it. I guess it depends a lot on how you plan to store the rolled fabric.
We did roll the fabric that a guild put up for sale one year. Each roll was tied with piece of yarn, the yarn color denoting the price of the fabric. During the sale it stayed neater that way. People could see and feel the fabric, knew how large the piece was, and weren't as tempted to open it up. If you roll your fabric you could use yarn ties to show you the yardage, which would be helpful.