My favorite markers are Crayola Ultra-Clean Washable markers (the thin ones.) I've drawn all over quilts that I'm working on, and even ironed over the marks and let them set for weeks, and they've always washed out, every single time.
Good luck with your Dresden Plate!