I was hoping someone would have an idea for you. I've done so little embroidery that I am having a hard time even picturing what you want to do.
I have quilted up big chunks of fabric on my long arm and then cut them to use for making bags, but have not done any embroidery on any of them.
Maybe pictures of the fabric you are going to use would help generate ideas.