I think they look great in clear glass containers. All mixed up or separated by color. Use a top or the dust will gather....at my house anyway.
Kinda like grandma's button box, but out in the open so you can see them daily. And when you need a button, they are right there.