Okay, here's an easy trick for adding the label after the fact. Wind some mono-filament thread onto your bobbin. Make your label in whatever way you wish. Attach the label by machine instead of hand stitching. The mono-filament thread makes the stitching almost invisible on the front of the quilt. I use the same technique for sewing temporary hanging sleeves on quilts for shows.