Go for it Teen! I've had some Sterlite plastic drawer units and I figured out what size would best work for the drawers. I wanted them as high as could be without getting stuck. You can customize the size to fit your needs and would suggest you to plan them accordingly. Make a small one to get the feel of technique.
This was the first pattern I tried and use them on my bedroom armoire shelves to hold unmentionables etc.
http://www.nancyzieman.com/blog/sewi...w-fabric-bins/
I haven't tried these, but thought they looked great.
https://blog.bernina.com/en/2015/09/...ons-for-quick/
I can't remember where I found the pattern for the drawer baskets, but I really like them. I'll try to take a pic and figure out how I did it. This is the kind I will make for my project bins.