Many of us have issues with paper piecing. It just does not come naturally to me at all.
Can you hold it up to a window and trace the lines so you can see them better? Even better if you have a table with a glass panel, just put a lamp of some sort under the glass and voila! your own free light box.