A few good articles here with information that might help.
https://www.superiorthreads.com/reference-guides
What brand is the thread? Check the vendor web site for your threads. There may be info there too.
I don't agree about the correlation about weight and expense though. I use EMB poly thread (40 wt) all the time for piecing, bobbins and/or quilting.