Here is an excellent article from Superior threads about thread weights. I wish he got a little more into the plies as that can also impact the appearance of the thread. Very good point in the article in the composition section about comparing a 50 wt cotton to a 50wt poly is like comparing apples and oranges.
https://www.superiorthreads.com/educ...d-measurements