I'd just be honest with her. Maybe you could find a block you like and just make it in place of the BOM so you are still working on a project together. If you don't love the project your working on it can feel more like a chore. Quilting is supposed to be fun!