Well if your quarter inch is off, then I suggest definitely sashing. I did that on a quilt some years ago because nothing matched up and my points were not that great. The sashing detracted from my inaccuracies and made the quilt bigger anyway. My sashing was a full 2 inches.
Love the colors and the repeat squares.