You could try drilling part way into it with a drill bit smaller than the remaining pin , then see if the bit will grab it enough so you could pull it out. Or use the drill to break up the pin and extract the pieces with a dental tool or small sharp hook.
It's a frustrating thing to happen, but take your time and you'll get it out without damaging the machine. Finesse...not force. :-)