Yep, just a peak inside the drawer. I also use little holiday bread containers from Walmart. Sold on the holidays for $1 to sort FQ's that have been cut into. In the fronts of the colors.
Just think about what you have already in your house and what you can repurpose.
You never stated how long you may not be able to get to your dedicated sewing room.
Oh, and think command hooks for hanging things like rulers.
Hope this gives your brain a nudge.
I hope you heal quickly and can access your sewing room in the near future.