You can straighten it before you add the border. You've been sewing for years
so it should be easy to do. Just like you make a sleeve fit in an armhole...
baste along the long side (small stitches) and then pull the thread until it
is same length as the other side...even out the excess and add the border
and voila. Hope it's clear.