Given your comfort level, I would think about doing a simple, edge-to-edge grid that echoes the red sashing, not stitch-in-ditch, but to one side of the ditch? Painter’s tape makes a very easy guide and can be moved over and over.
How close does your batting need to be quilted?