I encourage you to get fixed up with a sewing machine and do a couple of easy baby quilts to get the “feel” of sewing. Use them for gifts or donate. The t-shirts should wait for a while. As you can see, quilters are more than willing to help you. I’ve had many good conversations with other shoppers in fabric stores, it might get you connected with a mentor, which you need. Good luck !