I only use pounce with the mesh stencils and your pounce must have plenty of chalk into the pad. I also dampen my fabric before useing the pounce. You do not pounce with it, you just rub it across the stencil.
Most of the time I use disappearing ink pens or the washable Wonder Marker.