How about a lap quilt for a baby shower for the mother-to-be. She might appreciate a gift for herself. You could just give it to someone as a "congratulations you are pregnant" type of gift. I agree "knocked up" isn't very appropriate. Maybe you could cut around that word.