Welcome to the QB. You’ve certainly come to the right place for suggestions, ideas and experienced quilters.
I have a relatively small stash so I currently have 4 small bins...1. Crumbs 2. Strings 3. Larger scraps (smaller than a FQ fat quarter) and 4. Batiks