The parasites do sound like the chiggers we have here... but the worm? Ugh. No worms! I'd just stay out of the water....
I remember pulling leeches off our butts after swimming in waterfall streams on Maui as a youngster. If you sat on the big rocks the water tumbled over, the leeches would get on you.