I'm glad you put it back on him to get help! Good job!
I have on question? Do they have to be muslin? If you could make them out of cheap poly felt, it would be much easier. No hemming or seam finishing. Just cut them out and sew them up. I use felt all the time for costumes because of that.