What you have accomplished is gorgeous!
I have found that panels are usually a bit wonky because they are wound on a bolt. I have had good luck with taping one side to my table, dampening the panel, gently tugging and taping to square it up. Then I wet it down and let it dry overnight. That very often will straighten things out. I have done the same thing with squares like yours to get them back to 'square'.