It is confusing.
I look at pattern sizes and try to find one that fits without adjustments. There are so many other choices in the quilting world it's easy for me to move on. Yes, patterns can be adjusted but that often leads me to other problems and frustrations. So why re-invent the wheel?
Hope you find the perfect pattern!