I would embroider the letters. Many antique signature quilts with embroidered names still look good today. The other option is pick a font, enlarge it to the size you want and wonderunder the letters in reverse and then iron down and blanket stitch around each letter.