I have used muslin for hand embroidery. I do not use a stabilizer as the premium weight muslin is heavy enough.
As to getting the wrinkles out...have you tried honest to goodness starch? I find that Best Press is an expensive equivalent to sizing. Also try ironing the fabric dry. Rewet, spin dry in washer, then iron dry.
Hope this helps.