We still have polka music here in the Buffalo, NY area. There's a sizeable Polish ethnic group here. It's a real challenge pronouncing those surnames... but we're pretty good at it!
In our town, I don't think it was the Germans who hung onto the polka tradition. I think it was the Poles.
The biggest local German tradition is the roast beef on kimmelweck sandwich.