What about constructing the quilt with the quilt as you go method? Then one of the blocks will contain the hole. I'm thinking a block would be easier to manage to do a facing method, buttonhole, or whatever. Its also a way of developing the idea without wrecking a whole quilt, just try making another block until you get the one that works.