I'm not familiar with the part you're talking about, but I would go the route of finding someone who could make replacements, whether it be from a 3D printer (check your local high schools and colleges) or machined out of metal. And I would consider having multiples made, just in case another one breaks.