I would echo a single line about a fourth of an inch around each tractor to stabilize those blocks and make them stand out. Then cross hatch the plain squares to stabilize those. I think you are right about not upstaging the tractor blocks. By adding a quilted line you are enhancing them not detracting from them.