I would definitely cut first. In addition to the possibility of pulling your seams apart, you can better control where you want certain fabrics to fall so you don't end up with the same fabric next to each other where the vertical meets the horizontal. It also looks like some of the pieces in the sashing are not the full 5" length.