As far as laying the quilts out on a bed - if you put a bed sheet (or two) over them - maybe pin the sheets to the edges of the quilt(s) so kitties can't dislodge the sheets - that might minimize the cat hair.
You might even consider putting a sheet on the bed, then the quilts, and then another sheet. Hair (even human hair) has an amazing ability to be almost anywhere.