Could you say - "I have thought this over long and hard - I do not want to do it -( or
'Doing this will not work out for me') - I am returning the t-shirts."
The less explanation, the better.
If you want to research other people that might do it for her, you could give her a list of possibilities.