If you sew 2 strips along both sides, and cut your triangle from one side then from the other side, then yes, you would end up with diamonds. There would be no easier way.
nativetexan - I saw that link back then and actually made that piece and had no issues. (Never finished it off though)