I have not heard that idea about embroidery only machines. Did she show a comparison stitch out between the two machines? I doubt there is a big difference.
My first machine was emb only. The embroidery and editing features were comparable to the combo unit sold at the time. The stitches were beautiful. Never any issues with the machine.