It took me months here before I could post pictures but one would help here!
Did you stabilize the t-shirt fabrics first by framing them in woven cotton or using a fusible interfacing? It could be stretching problems if you just sewed the knits together.