Test a swatch of the now treated fabric in cold water. Take a snippet and drop it in a white dish with cold water (as all fabrics treated with Retayne must be washed in cold water now) If it still bleeds I wouldn't use it. I don't think treating a 2nd time will make any difference.