I would think you could use that for binding but I would cut it the length of the back instead of crosswise. Crosswise seems to have more stretch. I wouldn't interface it as that would add bulk that could make it difficult. Using woven fabric would be more stable but, since you are hoping to be frugal, using the backs of the shirts would be worth a try.