A while back I posted a way to calculate the size of the coping strips needed when the border is a bit larger than what you need:
Calculate Coping Strip SIze For Pieced Borders
This can simplify the process, so you don't need to recalculate the measurements for the border.