Making that kind of mistake definitely sounds like you are tired or something else is muddling your focus. When I'm in that situation I call it a day and try again the next day, or the next time I can get to it. When I'm ripping as much a sewing, it ceases to be fun for me, so why bother?