When sewing in the kitchen, everything is thrown onto the floor. I just sweep up at the end.
In my sewing room (think carpeted spare bedroom), I have a waste basket under my cutting table and when sewing I pin a piece of batting to my 'front' and spare threads are 'stuck' to it as I go. Most of these threads are easily lifted off when I am near the waste bin.