Thanks everyone!
I did use Quilter's Dream (Select weight) in the end, and it is lovely! It seemed easy enough to hand sew, not difficult like the normal cotton wadding a friend of mine tried (I can also recommend the Clover leather quilter's thimble, though).