I've given up on getting a straight line on the back when machine binding. The solution for me is to use a serpentine stitch. I sew fairly close to the binding seam on the front so that the stitching for the seam is not visible under the binding on the back.