From your photo, it looks like you didn't sew enough seam allowance. You may have used a longer stitch than needed? And did you prewash and dry the fabric before cutting and sewing it?
I think the idea to applique on top of the ravels is about all you can do now, to salvage this quilt.
