I tried to make cushion covers from tablecloths and runners that my cousin gave me when she did a de-clutter.
If you google or look on Pinterest for ‘Embroidered vintage fabric quilt patterns’ or similar you will find lots of ideas.
Good luck with your project and I look forward to seeing what you do!