As an American, I do get confused about some of the baking terms that they use. For example:
strong flour= bread flour
biscuit=cookie
icing sugar=powdered sugar
caster sugar= superfine sugar
plain chocolate= sweetened chocolate
There's more, but I can't think of them off hand.
~ C